1. 首页 > 生肖排序 > 文章页面

《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊(诗经·郑风·子衿翻译)

为君劳得人憔悴之 式微

大家好,《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊相信很多的网友都不是很明白,包括子衿是什么意思也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊和子衿是什么意思的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

本文目录

《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊青青子衿,悠悠我心,中的“子衿”什么意思《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊

一、《郑风》为《诗经》国风中的内容,采集的先秦时代郑地地区的带有地方色彩的民间歌谣。主要内容为周宣王二十二年封其弟姬友于郑,是为郑桓公。春秋时代郑国的统治区大致包括今河南的中部和河南省邻省的一些地方。“郑风”就是这个区域的诗。

孩子出不出色,取决于母亲的性格 建议永久收藏

二、子衿、子佩、子宁的意思

1、子衿:你的衣领。衿:即襟,上衣或袍子的胸前部分,衣领,这里指周代读书人的服装。

2、子佩:你的佩带。佩:系在衣带上的装饰品,这里指系佩玉的绶带。

3、子宁:你难道。宁:岂,难道,表示反问。

子衿、子佩、子宁中的“子”是对男子的美称,在这里的意思就是你,尊称对方,通常为男性。

子衿中的“衿”和子佩中的“佩”都是指穿着的衣饰,以物代人,用恋人的衣饰来借代恋人。

扩展资料:

《国风·郑风·子衿》原文、译文及赏析

原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

赏析:歌者热烈着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。

这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。

如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”

第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。

诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。

两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。

心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。

参考资料来源:百度百科-十五国风

参考资料来源:百度百科-郑风

参考资料来源:百度百科-国风·郑风·子衿

参考资料来源:百度百科-子(汉字)

青青子衿,悠悠我心,中的“子衿”什么意思

“青青子衿,悠悠我心”

出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋。

曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作者希望有大量人才来为自己所用。

翻成白话文:青青的是你衣襟

悠悠的是我的心

。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。

青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。

楼下的,我再详细的说给你听:

最初取这个昵称的时候,源于《诗经•郑风•子衿》,原文为:青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?这原是一首情诗,诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。纵然我没有去你那里,难道你就不能和我保持联系?后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情

关于《诗经》中的郑风,子衿、子佩、子宁是什么意思啊的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

一篇微信揭秘郑州的前世今生

联系我们

Q Q:

微信号:

工作日:9:30-18:30,节假日休息

微信